台語家庭計劃|圖 1

文化部

台語家庭計劃

文化部台語家庭計劃「畫一間母語ê厝」——家裡的每一樣東西,都有它的台語名字。

CLIENT客戶
文化部
CATEGORY類別
影像製作
FIELD領域
城市與公共
台語家庭計劃|圖 2
台語家庭計劃|圖 3
台語家庭計劃|圖 4
台語家庭計劃|圖 5
台語家庭計劃|圖 6
STORY專案故事

台語家庭計劃

文化部要推動的是台語回到家庭日常。這件事最難的不是教學資源,而是讓家長覺得在家講台語是一件輕鬆、甚至好玩的事。

我們以「畫一間母語ê厝」為題,把家拆成一個個可以命名的物件與空間。視覺採復古平面插畫 —— 磚紅、草綠、天藍與米白的粗顆粒配色,人物做成圓頭剪影角色;每個畫面都同時標上漢字與台羅拼音(如「厝 tshù」),讓看得懂字的和看得懂拼音的都能讀。

完成主視覺與動態影片。台語不是被當成課程推出去,而是被畫成一間屋子 —— 家裡的每一樣東西都有它的台語名字,講出來,就開始了。

Credit

Creative
BDG Design
Designer
Yu-Yun, Chiu
Motion Designer
Shih-Yuan, Chen
Account PM
JaJa Yu